Le thème de l'année 2016 - "Margotte, le lutin" de Léon Collin
LÉON COLLIN – St-Joachim de Tourelle
Le nom de la municipalité de St-Joachim de Tourelles, crée en 1922 fut changé pour Tourelle en 1984. En 2000, lors de fusion des municipalités, la municipalité de Tourelle fut regroupée avec sa ville voisine Sainte-Anne-des-Monts.
Léon Collin est l’arrière-petit-fils de Charles Collin, pêcheur-poète de Saint-Malo qui, à la fin du XVIIIe siècle, quitta la ville des corsaires et vint au Canada où il épousa Geneviève d’Avoine née en Irlande. Comme la plupart des ancêtres des Gaspésiens, Charles Collin s’installa d’abord à Saint-Thomas de Montmagny. Peu de temps après, l’idée lui vint d’aller chercher fortune près des mers poissonneuses du golfe du Saint-Laurent. Il se dirigea vers Grande-Vallée et s’établit sur les rives de l’anse. C’est là que sont nés Léon et Gaspard Collin, grand-père et père de notre conteur. Gaspard Collin, devenu homme, gagna une partie de la côte, près de Sainte-Anne-des-Monts où la coupe du bois pouvait fournir, l’hiver, d’autres moyens de subsistance que la pêche ; et c’est là que naquit, le 26 juillet 1886, l’arrière-petit-fils du pionnier malouin, Léon Collin.[1]
Lors de l’enquête de Carmen Roy, Léon Collin a raconté 70 contes, ce qui représentait environ la moitié de son répertoire et chanté 320 chansons. Léon Collin a été pour Carmen Roy un informateur et un collaborateur. Il a très peu fréquenté l’école, mais sa science populaire était inépuisable. Léon Collin a transmit le merveilleux que ses ancêtres, des pêcheurs de Saint-Malo, ont apporté de leur pays d’origine.
CARMEN ROY – Cap-Chat
L’auteure gaspésienne a consacré sa carrière au service du folklore francophone au Musée national de l’Homme à Ottawa. Lors de ses études à l’Université Laval, elle fait la rencontre de Marius Barbeau, qui l’initiera à la recherche en folklore. De 1948 à 1952, Carmen Roy mène un vaste projet d’enquête orale dans la péninsule gaspésienne. Parallèlement, elle poursuit des études en France pour finalement compléter un doctorat à l’Université de Paris (Sorbone).
La ville de Sainte-Anne-des-Monts cible le répertoire du Romancero du Canada pour le positionnement de son développement culturel. Depuis 2008, la Fête du bois flotté s’en inspire tant au niveau de la création artistique qu’au niveau des activités d’animation. En 2009, le spectacle événement Ex-voto a redonné ses notes de noblesses à ce répertoire. Une seconde mouture sera présentée en 2016.
Les œuvres créées par les artistes-sculpteurs participant à la Fête du bois flotté viennent appuyer l’intégration du Romancero du Canada dans le développement culturel de la ville. Elles sont le reflet contemporain de cette histoire si bien conservée par nos ancêtres.
[1] Littérature orale en Gaspésie, Carmen Roy p. 233
Le nom de la municipalité de St-Joachim de Tourelles, crée en 1922 fut changé pour Tourelle en 1984. En 2000, lors de fusion des municipalités, la municipalité de Tourelle fut regroupée avec sa ville voisine Sainte-Anne-des-Monts.
Léon Collin est l’arrière-petit-fils de Charles Collin, pêcheur-poète de Saint-Malo qui, à la fin du XVIIIe siècle, quitta la ville des corsaires et vint au Canada où il épousa Geneviève d’Avoine née en Irlande. Comme la plupart des ancêtres des Gaspésiens, Charles Collin s’installa d’abord à Saint-Thomas de Montmagny. Peu de temps après, l’idée lui vint d’aller chercher fortune près des mers poissonneuses du golfe du Saint-Laurent. Il se dirigea vers Grande-Vallée et s’établit sur les rives de l’anse. C’est là que sont nés Léon et Gaspard Collin, grand-père et père de notre conteur. Gaspard Collin, devenu homme, gagna une partie de la côte, près de Sainte-Anne-des-Monts où la coupe du bois pouvait fournir, l’hiver, d’autres moyens de subsistance que la pêche ; et c’est là que naquit, le 26 juillet 1886, l’arrière-petit-fils du pionnier malouin, Léon Collin.[1]
Lors de l’enquête de Carmen Roy, Léon Collin a raconté 70 contes, ce qui représentait environ la moitié de son répertoire et chanté 320 chansons. Léon Collin a été pour Carmen Roy un informateur et un collaborateur. Il a très peu fréquenté l’école, mais sa science populaire était inépuisable. Léon Collin a transmit le merveilleux que ses ancêtres, des pêcheurs de Saint-Malo, ont apporté de leur pays d’origine.
CARMEN ROY – Cap-Chat
L’auteure gaspésienne a consacré sa carrière au service du folklore francophone au Musée national de l’Homme à Ottawa. Lors de ses études à l’Université Laval, elle fait la rencontre de Marius Barbeau, qui l’initiera à la recherche en folklore. De 1948 à 1952, Carmen Roy mène un vaste projet d’enquête orale dans la péninsule gaspésienne. Parallèlement, elle poursuit des études en France pour finalement compléter un doctorat à l’Université de Paris (Sorbone).
La ville de Sainte-Anne-des-Monts cible le répertoire du Romancero du Canada pour le positionnement de son développement culturel. Depuis 2008, la Fête du bois flotté s’en inspire tant au niveau de la création artistique qu’au niveau des activités d’animation. En 2009, le spectacle événement Ex-voto a redonné ses notes de noblesses à ce répertoire. Une seconde mouture sera présentée en 2016.
Les œuvres créées par les artistes-sculpteurs participant à la Fête du bois flotté viennent appuyer l’intégration du Romancero du Canada dans le développement culturel de la ville. Elles sont le reflet contemporain de cette histoire si bien conservée par nos ancêtres.
[1] Littérature orale en Gaspésie, Carmen Roy p. 233
Margotte, le lutin
|
Extrait audio
| ||
